النساء المرتبطات بالقوات المتحاربة في الصينية

• 与战斗部队有关系的妇女

• الأطفال المرتبطون بالقوات المتحاربة    与战斗部队有关系的儿童
• اتحاد رابطات النساء المسلمات في نيجيريا    尼日利亚穆斯林妇女协会联合会
• النسيج اللمفاوي المرتبط بالمخاطيات    黏膜层淋巴组织

أمثلة

1. وتتضمن هذه الوثيقة توجيهات بشأن النهج المراعية للفوارق بين الجنسين المتبعة في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك توفير الأمن للمقاتلات السابقات وفحص النساء المرتبطات بالقوات المتحاربة وكذا عائلاتهن للتعرف على تجاربهن مع العنف الجنسي أثناء النزاع ومساعدتهن على التغلب على آثارها.
   这份文件就如何以性别敏感的方式处理解除武装、复员和重返社会的工作提供了指南，包括为女性前战斗人员提供安保，检查与作战部队有关的妇女及其家属，查清并处理其在冲突期间遭受性暴力的经历。